🔍 검색: BE IMMERSED

• 몰입하다 (沒入 하다) 동사
  • 1 다른 일에 관심을 가지지 않고 한 가지 일에만 집중하여 깊이 빠지다.
    1 BE IMMERSED IN; BE ABSORBED IN: To focus solely on one thing, being deeply involved in it without paying any attention to other affairs.
• 골몰하다 (汨沒 하다) 동사
  • 1 한 가지 일이나 생각에만 집중하다.
    1 BE ENGROSSED IN; BE IMMERSED IN: To concentrate on only one thing or idea.
• 잠기다 ☆☆ 동사
  • 1 물속에 들어가 있다.
    1 BE SUBMERGED; BE SOAKED: To be under water.
  • 3 어떤 현상에 휩싸이거나 푹 박히다.
    3 BE VEILED; BE OVERSPREAD: To be covered or overlaid with something.
  • 2 생각이나 느낌 속에 빠지다.
    2 BE IMMERSED; BE SUNK: To fall into a thought or feeling.
• 파묻히다 ☆ 동사
  • 1 파여서 그 속에 묻히다.
    1 BE DUG AND BURIED: For ground to be dug and for something to be buried in it.
  • 2 남이 모르게 깊이 감추어지다.
    2 BE HIDDEN: For something to be hidden deeply so that no one can see it.
  • 3 몸이 깊숙이 넣어지거나 기대어지다.
    3 BE SNUGGLED; BE LEANED: For one’s body to be snuggled deeply inside something or be leaned.
  • 4 어떤 사물이나 일에 빠져 그것에만 정신을 쏟다.
    4 BE IMMERSED IN: To be absorbed in a certain object or task, and pay all one's attention to it.
  • 5 주변에 있는 것들이 더 크거나 많아서 드러나지 않다.
    5 NOT BE NOTICED: For something to be left unnoticed because other things around it are bigger or greater in number.

• 담기다 동사
  • 1. 액체 속에 넣어지다.
    1. BE SOAKED: To be immersed into a liquid.
  • 2. 김치, 술, 장, 젓갈 등을 만드는 재료가 잘 버무려져 익거나 삭을 수 있게 그릇이나 양념 등에 넣어지다.
    2. BE MADE; BE PICKLED; BE FERMENTED: For ingredients to be mixed and put into a container so that they ripen or are fermented, when making gimchi/kimchi, wine, jang, traditional Korean pastes or sauces, salted seafood, etc.
• 수몰되다 (水沒 되다) 동사
  • 1. 물속에 잠기다.
    1. BE SUBMERGED;BE FLOODED: To be immersed underwater.